ห่างกันมาก(hàang gan mâak)
意味
1形容詞B1
非常に遠く離れている
互いに非常に遠く離れていること。間に大きな距離や隔たりがあること。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているห่างกันมากhàang gan mâakห่างกันมากhàang gan mâak非常に遠く離れている
私の家と学校は、お互いにとても離れています。
単語の分解
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
+
ห่างกันมากhàang gan mâakห่างกันมากhàang gan mâak非常に遠く離れている