หมู่บ้านใกล้เคียง(mòo bâan glâi kiiang)

意味

1名詞B1

近隣の村、周辺の村々

近くにある村。しばしば周辺地域の村々をまとめて指すのに用いられる(単数・複数の両方の意味を持ち得る)

例文

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の(修飾語として)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)จะจะ1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1サッカーボールを蹴る2サッカーをする(カジュアル)กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠หมู่บ้านใกล้เคียงmòo bâan glâi kiiangหมู่บ้านใกล้เคียงmòo bâan glâi kiiang近隣の村、周辺の村々
今日の夕方、隣の村で友達とサッカーをする予定です。

単語の分解