ส่งเรื่อง(sòng rêuuang)
意味
1動詞B1
問題を提出する、案件を委ねる
検討、承認、または対応のために、個人や組織に問題、案件、または事例を正式に提出すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なส่งเรื่องsòng rêuuangส่งเรื่องsòng rêuuang問題を提出する、案件を委ねるนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）
今日中にこの件を上司に提出しなければなりません。
単語の分解
+
ส่งเรื่องsòng rêuuangส่งเรื่องsòng rêuuang問題を提出する、案件を委ねる