สู้กลับ(sôo glàp)

意味

1動詞B1

反撃する、報復する

反撃する、報復する、あるいは敵や不利な状況に対して立ち向かう。

例文

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）รังแกrang gaeรังแกrang gaeいじめる、虐げるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるสู้กลับsôo glàpสู้กลับsôo glàp反撃する、報復する
いじめられたとき、彼は反撃することを決めた。

単語の分解

สู้sôoสู้sôo1戦う、闘う2競争する、対抗する3耐える、対処する、持ちこたえる4敵わない、劣る（否定/比較）5頑張れ、ファイト（励まし）パート 1
+
กลับglàpกลับglàp1裏返す、ひっくり返す2逆に、かえって3戻る、帰る4（元の状態に）戻る、～し返すパート 2
สู้กลับsôo glàpสู้กลับsôo glàp反撃する、報復する