สืบสานฮีตคอง

sèup săan hêet kong

意味

1動詞B2

（イーサーンやラオスの）伝統的習慣を保存する

伝統的な習慣、信仰、実践、特にイーサーン（タイ東北部）およびラオスの文化遺産を保存し、受け継ぐこと。

例文

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うสืบสานฮีตคองsèup săan hêet kongสืบสานฮีตคองsèup săan hêet kong（イーサーンやラオスの）伝統的習慣を保存するประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1伝統、慣習2儀式、儀礼的な慣習ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1元の、最初の2伝統的な、昔ながらのเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1（後で使うために）取っておく、保管する2後回しにする、延期する3目的を示す語（〜するために、〜の用途で）4（ある状態に）保つ、そのままにしておく
村人たちは、本来の伝統的な習わしを守るために互いに助け合っています。

関連語

単語の分解

สืบสานsèup săanสืบสานsèup săan受け継ぐ、継承する何か（特に伝統、文化、知識、または仕事）が途絶えないように引き継ぎ、維持し、後世に伝えることパート 1
+
ฮีตคองhêet kongฮีตคองhêet kong慣習と伝統（イーサーン／ラオス）特にイーサーン／ラオス文化における、伝統的な慣習や社会規範のことパート 2
สืบสานฮีตคองsèup săan hêet kongสืบสานฮีตคองsèup săan hêet kong（イーサーンやラオスの）伝統的習慣を保存する