สวดชัยมงคลคาถา(sùuat chai-mong-kon kaa-tăa)
意味
1動詞B2
勝利の偈を唱える
勝利と吉祥を祈る仏教の祈祷であるチャイモンコン（ジャヤマンガラ・ガーター、勝利の偈）を読誦すること。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1業務を開始する、始業する2就業を開始する、働き始める3（イベント・儀式が）始まる、開始するบวชbùuatบวชbùuat1出家する、僧門に入る2誓いを立てる、尼僧になる（仏教）3出家儀式を行う、出家儀式を受けるญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohm在俗信者、親族（寺院における）ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一緒に、共同で、協力してสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăa勝利の偈を唱えるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1縁起の良さ、吉兆2吉運、幸運
出家の儀式の前に、信者たちは吉祥を願って共にジャヤマガラ・ガータ（吉祥勝利偈）を唱えた。
関連語
単語の分解
+
สวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăa勝利の偈を唱える