สมเด็จพระบรมชนกนาถ(sŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâat)
意味
1名詞C2
君主の父、王の父
君主の父（王室用語として使用される）
例文
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）ทรงโปรดเกล้าฯsong bpròht glâoทรงโปรดเกล้าฯsong bpròht glâo（王が）下賜する、恩賜するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree王室の記念碑（王の像、多くは騎馬像）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってถวายพระเกียรติtà-wăai prá-gìiatถวายพระเกียรติtà-wăai prá-gìiat（王族に）敬意を表す、称えるแด่dàeแด่dàe〜へ、〜のために（改まった表現）สมเด็จพระบรมชนกนาถsŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâatสมเด็จพระบรมชนกนาถsŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâat君主の父、王の父
国王は、亡き父王を称えるために王室記念碑の建立を命じられました。
単語の分解
+
+
+
สมเด็จพระบรมชนกนาถsŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâatสมเด็จพระบรมชนกนาถsŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâat君主の父、王の父