สมัยต่อมา(sà-măi dtò-maa)
意味
1副詞B1
その後、後の時代において
その後の期間、あるいは後の時代において。
例文
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はคนใช้kon cháiคนใช้kon chái使用人、メイド、家政婦เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）สมัยต่อมาsà-măi dtò-maaสมัยต่อมาsà-măi dtò-maaその後、後の時代においてก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）
昔は人々は船を使っていましたが、後になって車を使い始めました。
関連語
単語の分解
+
สมัยต่อมาsà-măi dtò-maaสมัยต่อมาsà-măi dtò-maaその後、後の時代において