สภากาแฟ(sà-paa gaa-fae)
意味
1名詞B2
非公式の討論グループ、コーヒークラッチ
通常コーヒーショップや職場で開かれる、会話のための非公式な集まり。時事問題、政治、または噂話などが話される。「コーヒークラッチ（お茶飲み会議）」。
例文
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝พวกpûuakพวกpûuak1グループ、集まり、カテゴリー2〜たち、〜ら（複数形を作る接頭辞）3〜たち、〜ら（代名詞や名前に付く複数形の接頭辞）4あの連中、奴ら（しばしば軽蔑的）5派閥、一味、徒党พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1集まる、集合する2団結する、組織化する3合体する、凝集する（科学）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สภากาแฟsà-paa gaa-faeสภากาแฟsà-paa gaa-fae非公式の討論グループ、コーヒークラッチก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1業務を開始する、始業する2就業を開始する、働き始める3（イベント・儀式が）始まる、開始する
毎朝、従業員たちは仕事に取り掛かる前に、コーヒーを飲みながらの「井戸端会議」のために集まります。
単語の分解
+
สภากาแฟsà-paa gaa-faeสภากาแฟsà-paa gaa-fae非公式の討論グループ、コーヒークラッチ