ศรัทธาหลวงพ่อ(sàt-taa lŭuang pôr)
意味
1名詞B2
高僧への信仰や献身
信者の信頼と崇拝を表す、崇敬される仏教高僧（「ルアンポー」）に向けられた強い信仰や献身。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôr高僧への信仰や献身ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tam一緒にする、協力するบุญbunบุญbun1功徳、善いカルマ2恩恵、利益、幸運（口語）3善行、功徳และláeและláeそして; および（等位接続詞）รักษาศีลràk-săa sĭinรักษาศีลràk-săa sĭin仏教の戒律を守る；持戒するอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1定期的に、継続的に、一貫して2均等に、一様に
村人たちは、布施を行い、定期的に戒律を守ることで、その高僧への信仰心を示しています。
単語の分解
+
ศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôr高僧への信仰や献身