วางรูปแบบ(waang rûup-bàep)
意味
1動詞B2
設計する、レイアウトを組む
物事の構造、書式、レイアウトなどを設計または配置すること。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うวางรูปแบบwaang rûup-bàepวางรูปแบบwaang rûup-bàep設計する、レイアウトを組むการนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1プレゼンテーション、発表2提示、提出3提示方法、プレゼンテーションผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品、成果物2業績、成果ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）
明日のプレゼンテーションの構成を考えるために、お互いに協力し合う必要があります。
関連語
似た意味
จัดรูปแบบjàt rôop bàepจัดรูปแบบjàt rôop bàep書式設定する、フォーマットする
書式設定する、フォーマットする
จัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1配置する、並べる、レイアウトする2構成する、レイアウトする（視覚的配置）
- 配置する、並べる、レイアウトする
- 構成する、レイアウトする（視覚的配置）
ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1デザインする、設計する2デザイン、設計
- デザインする、設計する
- デザイン、設計
วางโมเดลwaang moh-denวางโมเดลwaang moh-den1モデルを配置する（物理的・デジタル）2モデルや枠組みを構築する
- モデルを配置する（物理的・デジタル）
- モデルや枠組みを構築する
単語の分解
+
วางรูปแบบwaang rûup-bàepวางรูปแบบwaang rûup-bàep設計する、レイアウトを組む