ออกวางขาย(òk waang kăai)

意味

1動詞B1

発売する、売り出す

製品を購入可能にすること。販売を開始すること。市場に出すこと。

例文

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新の；次世代の2若い世代；新世代3新モデル；最新バージョンจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ออกวางขายòk waang kăaiออกวางขายòk waang kăai発売する、売り出すเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）
その新型の電話は来月発売される予定です。

関連語

単語の分解

ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズパート 1
+
วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1売り出す、発売する2発売される、店頭に並ぶパート 2
ออกวางขายòk waang kăaiออกวางขายòk waang kăai発売する、売り出す