วันเดือนดับ(wan deuuan dàp)
意味
1名詞B2
新月の日
新月の日。月が完全に暗くなり、空で見えなくなる日（しばしば太陰月の終わりを示す）。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）วันเดือนดับwan deuuan dàpวันเดือนดับwan deuuan dàp新月の日คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくมืดสนิทmêut sà-nìtมืดสนิทmêut sà-nìt真っ暗จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn見えないดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jan月เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
今日は新月の日なので、今夜の空は完全に暗く、月が全く見えません。
単語の分解
+
วันเดือนดับwan deuuan dàpวันเดือนดับwan deuuan dàp新月の日