วัดแจ้ง(wát jâeng)
意味
1固有名詞B1
ワット・アルン（暁の寺）の通称
バンコクのチャオプラヤー川西岸（トンブリー側）にある有名な仏教寺院、ワット・アルンラーチャワラーラーム・ラーチャウォーラマハーウィハーン（暁の寺）の通称
例文
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดแจ้งwát jâengวัดแจ้งwát jâengワット・アルン（暁の寺）の通称กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する
この休日に、私たちはワット・チェーンへ写真を撮りに行く予定です。
関連語
似た意味
วัดอรุณwát à-runวัดอรุณwát à-runワット・アルン、暁の寺
ワット・アルン、暁の寺
วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหารwát à-run râat-chá-wo-raa-raam râat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanวัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหารwát à-run râat-chá-wo-raa-raam râat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanワット・アルン（暁の寺）
ワット・アルン（暁の寺）
วัดอรุณราชวรารามฯwát à-run-râat-chá-wá-raa-raamวัดอรุณราชวรารามฯwát à-run-râat-chá-wá-raa-raamワット・アルンラーチャワラーラーム（暁の寺）
ワット・アルンラーチャワラーラーム（暁の寺）
อรุณราชวรารามà-run râat-chá-wo-raa-raamอรุณราชวรารามà-run râat-chá-wo-raa-raamワット・アルン（暁の寺）の公式な略称
ワット・アルン（暁の寺）の公式な略称
วัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamวัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamワット・アルン（暁の寺）
ワット・アルン（暁の寺）
単語の分解
+
วัดแจ้งwát jâengวัดแจ้งwát jâengワット・アルン（暁の寺）の通称