ลงตัวพอดี(long dtuua por dee)
意味
1形容詞B1
ぴったり合う、ちょうど良い
ぴったり合うこと、完璧なバランスであること、または正確にうまくいくことを表す。
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ลงตัวพอดีlong dtuua por deeลงตัวพอดีlong dtuua por deeぴったり合う、ちょうど良いเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
このシャツは私にぴったりです。
関連語
似た意味
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1ぴったり合う、ちょうど良い、割り切れる2円滑にまとまる、解決する
- ぴったり合う、ちょうど良い、割り切れる
- 円滑にまとまる、解決する
พอดีเป๊ะpo dee bpéพอดีเป๊ะpo dee bpé1ぴったりの、完璧に合う2正確に、ぴったり
- ぴったりの、完璧に合う
- 正確に、ぴったり
พอดีเด๊ะpor dee déพอดีเด๊ะpor dee déぴったり、ジャストフィット
ぴったり、ジャストフィット
พอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
- ぴったり、ちょうど良い
- ちょうど、ぴったり（時間・量）
- たまたま、偶然に
- 過不足ない、ちょうど足りる
単語の分解
+
ลงตัวพอดีlong dtuua por deeลงตัวพอดีlong dtuua por deeぴったり合う、ちょうど良い