ฤกษ์งามยามดี

rôek ngaam yaam dee

意味

1名詞B2

吉時、好機

何かを始めたり行ったりするのに幸運または好都合であると信じられている時間

例文

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa探しているฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deeฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam dee吉時、好機เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanイベントを主催する／企画するแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1結婚式を挙げる; 挙式する2結婚するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄
私の両親は、兄の結婚式を挙げるための縁起の良い日取りを探しています。

関連語

単語の分解

ฤกษ์งามrêerk ngaamฤกษ์งามrêerk ngaam吉時、縁起の良い時結婚式や新しいビジネスなど、重要な行事を始めるのに縁起が良い、または運が良いとされる時期（吉日、吉時）。パート 1
+
ยามyaamยามyaam1時間; 期間; ～の時に（フォーマル/文語）2警備員; 番人3監視任務; 警備シフト4夜の四半刻（伝統的な単位）時間や期間。また、「～の時に」という意味の前置詞的な表現としても使われる（フォーマルまたは文語）。パート 2
+
ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）高品質な、満足のいく、好ましい。パート 3
ฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam deeฤกษ์งามยามดีrôek ngaam yaam dee吉時、好機