ร้องรับ(róng ráp)
意味
1動詞B2
呼応して歌う、大声で返事をする
(コーラスなどで)メインボーカルに呼応して歌う、または呼びかけに対して大声で返事をする
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないนักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng namリードボーカル、リードシンガーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2~し始めるร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húk(曲の)フック、キャッチーな部分แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ファンクラブ2ファン層、ファンの総称3ファン(支持者)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ฮอลล์honฮอลล์honホール、講堂、イベント会場ก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーร้องรับróng rápร้องรับróng ráp呼応して歌う、大声で返事をするกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保するเสียงดังลั่นsĭiang dang lânเสียงดังลั่นsĭiang dang lân耳をつんざくような;鳴り響く
リードボーカルがサビを歌い始めると、ホールのファンは大声で唱和しました。
単語の分解
+
ร้องรับróng rápร้องรับróng ráp呼応して歌う、大声で返事をする