รุ่นปกติ
rûn bpòk-gà-dtì
意味
1名詞B1
通常版、標準版
特別版やデラックス版などの対極にある、製品の標準版や通常版。
例文
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）รุ่นปกติrûn bpòk-gà-dtìรุ่นปกติrûn bpòk-gà-dtì通常版、標準版ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）รุ่นrûnรุ่นrûn1seniority level; age group2model; version3generation; age cohort4class year; intake; batchแต่งdtàengแต่งdtàeng1服を着る、着飾る2飾る、装飾する3創作する、作曲する、執筆する4改造する、調整する、カスタマイズする5結婚する（口語）6配置する、整える、セットするพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特別な、格別な、並外れた2追加の；増量の3特に；格別に4特別な（カテゴリー・サービス）；特急
この車は標準モデルであり、特別に改造されたものではありません。
関連語
単語の分解
+
รุ่นปกติrûn bpòk-gà-dtìรุ่นปกติrûn bpòk-gà-dtì通常版、標準版