รังกระดุม(rang grà-dum)
意味
1名詞B1
ボタンホール、ボタン穴
衣服の留め具としてボタンを通すために作られた切れ込み。
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รังกระดุมrang grà-dumรังกระดุมrang grà-dumボタンホール、ボタン穴เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するกระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dum1ボタン（留め具）2ボタン（機器の操作部）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
このシャツのボタンホールは小さすぎる。ボタンが留められない。
単語の分解
+
รังกระดุมrang grà-dumรังกระดุมrang grà-dumボタンホール、ボタン穴