ระย้าย้อย(rá-yáai yói)
意味
1形容詞B2
垂れ下がっている、房状にしだれている
蔓や房飾り、花などのように、装飾的に長いつるや房となって垂れ下がっていること。しだれていること。
例文
ต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoongต้นหางนกยูงdtôn hăang nók yoong1ホウオウボク（高木）2オオゴチョウ（低木）ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk咲く、開花するสีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòt真っ赤、鮮やかな赤ห้อยhôiห้อยhôi1ぶら下げる、吊るす2ぶら下がっている、垂れ下がっているเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พวงpuuangพวงpuuang1房、束2花輪、花飾り3類別詞（房、束、花輪などを数える）ระย้าย้อยrá-yáai yóiระย้าย้อยrá-yáai yói垂れ下がっている、房状にしだれているลงมาlong maaลงมาlong maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る（方向補語）3減少する、下がる（ある水準まで）4〜以下
ホウオウボクには、房になって垂れ下がる鮮やかな赤い花が咲いています。
関連語
単語の分解
+
ระย้าย้อยrá-yáai yóiระย้าย้อยrá-yáai yói垂れ下がっている、房状にしだれている