รถมอเตอร์ไซค์รับจ้าง(rót mo-dter-sai ráp jâang)

意味

1名詞B1

バイクタクシー

運賃を取って乗客を運ぶ運転手付きのオートバイ。タイでは一般的な公共交通機関。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るรถมอเตอร์ไซค์รับจ้างrót mo-dter-sai ráp jâangรถมอเตอร์ไซค์รับจ้างrót mo-dter-sai ráp jâangバイクタクシーไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
私は毎朝、バイクタクシーで市場に行きます。

関連語

単語の分解

รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物パート 1
+
มอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangバイクタクシーパート 2
รถมอเตอร์ไซค์รับจ้างrót mo-dter-sai ráp jâangรถมอเตอร์ไซค์รับจ้างrót mo-dter-sai ráp jâangバイクタクシー