มืดตึดตื๋อ(mêut dtèut dtĕuu)
意味
1形容詞B2
真っ暗、真っ暗闇
光が全くなく非常に暗いこと、真っ暗闇。
例文
ห้องเก็บของhông gèp kŏngห้องเก็บของhông gèp kŏng倉庫、物置นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มืดตึดตื๋อmêut dtèut dtĕuuมืดตึดตื๋อmêut dtèut dtĕuu真っ暗、真っ暗闇เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt fai電気をつけるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
この貯蔵庫は真っ暗です。電気をつけてもらえますか？