มาฆบูชา(maa-ká-boo-chaa)

意味

1名詞B1

万仏節、マーカブーチャー(タイの仏教の祝日)

陰暦3月の満月の日に行われるタイの仏教の祝日で、1,250人の悟りを開いた弟子が自然に集まった際のブッダの説法を記念するもの。功徳を積み、蝋燭を手にして周囲を歩く儀式が行われる。

例文

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にวันมาฆบูชาwan maa-ká-boo-chaaวันมาฆบูชาwan maa-ká-boo-chaaマカブーチャの日(万仏節)เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)จะจะ1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む;善行を行う2功徳を積む行事を催すและláeและláeそして; および(等位接続詞)เวียนเทียนwiian tiianเวียนเทียนwiian tiian1ろうそくを持って聖地の周囲を回る(仏教の儀式)2ろうそくを持って聖地の周囲を回る儀式ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定するใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所で
今年の万仏節(マカブーチャ)には、近くの寺院で徳を積み、ロウソクを持って本堂を回る儀式を行う予定だ。