มาก่อนกาล(maa gòn gaan)
意味
1形容詞B2
時代を先取りした
現在の時代より先を行っていること。その時代には進みすぎているアイデア、発明、または人に対して用いられる。
例文
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáa電気自動車（EV）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いมาก่อนกาลmaa gòn gaanมาก่อนกาลmaa gòn gaan時代を先取りしたเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度にสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）30ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn昨年、前年
30年前、彼の電気自動車のアイデアは時代を先取りしすぎていました。
関連語
単語の分解
+
มาก่อนกาลmaa gòn gaanมาก่อนกาลmaa gòn gaan時代を先取りした