ภาวะฝืดเคือง

paa-wá fèut keuuang

意味

1名詞B2

経済的困窮、欠乏、金融逼迫

流通する現金が少なく資源が限られているため、消費や投資が困難になる経済的な苦境や欠乏の状況。

例文

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuang経済的困窮、欠乏、金融逼迫ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ระมัดระวังrá-mát rá-wangระมัดระวังrá-mát rá-wang1気をつける、注意する2注意深い、慎重な（フォーマル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การใช้จ่ายgaan chái jàaiการใช้จ่ายgaan chái jàai1支出（行為）2支出、経費มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
経済的に困難な時期には、人々は支出に対してより慎重になる傾向があります。

関連語

単語の分解

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1状態、状況2事態、情勢、環境3（医学的な）状態、症状4経済状況、経済状態ある特定の時点において物事が置かれている状態や状況。例：ภาวะเศรษฐกิจ（経済状態）パート 1
+
ฝืดเคืองfèuut keuuangฝืดเคืองfèuut keuuang1不足、困窮2逼迫、困窮お金、資源、生活必需品などが不足している、または困窮している状態。パート 2
ภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuang経済的困窮、欠乏、金融逼迫