ฟ้าอากาศ(fáa aa-gàat)

意味

1名詞A2

天気、天候（空と空気の状態）

ある特定の時期における空と空気の状態。天気、天候。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฟ้าอากาศfáa aa-gàatฟ้าอากาศfáa aa-gàat1空と空気全般、屋外2天気、天候（空と空気の状態）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁
今日は天気が良いです。
2名詞B1

空と空気全般、屋外

空と空気全般。または屋外のこと。

例文

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên楽しく走り回る、遊び回るกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～ฟ้าอากาศfáa aa-gàatฟ้าอากาศfáa aa-gàat1空と空気全般、屋外2天気、天候（空と空気の状態）
子供たちは外で走り回って遊ぶのが好きだ。

関連語

単語の分解

ฟ้าfáaฟ้าfáa1空2天界、運命3水色、空色パート 1
+
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気パート 2
ฟ้าอากาศfáa aa-gàatฟ้าอากาศfáa aa-gàat天気、天候（空と空気の状態）