พะเนียง(pá-niiang)
意味
1名詞B2
花火、打ち上げ花火、爆発物
伝統的な祝祭や儀式で使われる花火や爆発物(多くはロケットのようなもの)の一種。
例文
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1功徳を積む行事2チャリティー・募金イベント(派生義)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜(今日の夜)2今夜มีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1斑点のある、水玉模様の2斑点がある、水玉模様があるพะเนียงpá-niiangพะเนียงpá-niiang花火、打ち上げ花火、爆発物ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良く7生える、現れるฟ้าfáaฟ้าfáa1空2天界、運命3水色、空色เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい(大音量)2大きな音、騒音และláeและláeそして; および(等位接続詞)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るくなる、照らされる2明確な、明らかな(比喩的)3明るいทั่วtûuaทั่วtûua1至る所に、一面に2〜の至る所で、全体のวัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定する
今夜の法要では、パニアンの花火が空に打ち上げられ、寺院全体に大きな音と光が広がりました。
関連語
単語の分解
+
พะเนียงpá-niiangพะเนียงpá-niiang花火、打ち上げ花火、爆発物