พรีเมี่ยม(pree-mîiam)

意味

1形容詞B1

プレミアム、高品質

高品質であること、または通常より高い価格でより多くの機能を提供する製品やサービスのバージョンに関連すること。

例文

รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1材料、素材2材料の、素材の（限定用法）พรีเมี่ยมpree-mîiamพรีเมี่ยมpree-mîiam1プレミアム、高品質2プレミアム（有料プラン）
この車にはプレミアムな素材が使用されています。
2名詞B1

プレミアム（有料プラン）

製品やサービスにおいて、追加の機能や特典を提供する有料のアップグレードレベル。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいพรีเมี่ยมpree-mîiamพรีเมี่ยมpree-mîiam1プレミアム、高品質2プレミアム（有料プラン）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはแอปáepแอปáepアプリ、アプリケーションนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
このアプリのプレミアム版が欲しいです。

関連語

似た意味

คุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong高品質の、高級な

高品質の、高級な

ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrt優れた、一流の、トップレベルの

優れた、一流の、トップレベルの

ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1素晴らしい、卓越した2素晴らしい（感嘆詞として）
  • 素晴らしい、卓越した
  • 素晴らしい（感嘆詞として）
เกรดเอgràyt ayเกรดเอgràyt ayA級の、最高品質の

A級の、最高品質の

ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1一級品の、最高級の2トップレベルの、優秀な
  • 一級品の、最高級の
  • トップレベルの、優秀な