พระองค์เอง(prá-ong ayng)
意味
1代名詞C1
ご自身、自ら（王族に対して）
王族（王や女王など）が自ら行動することを示す極めて敬意の高い再帰・強意代名詞。また、王族に呼びかける際に「陛下ご自身」という意味でも使われる
例文
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1国王陛下（タイ）2国王（敬称）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1デザインする、設計する2デザイン、設計โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayng自ら、ご自身で（王室用語）
国王陛下が自らこのプロジェクトを設計されました。
2代名詞C1
ご自身、自ら（仏陀などに対して）
仏教や尊敬を表す文脈において、仏陀などの極めて尊い人物が自ら行動したことを示すための敬意の高い強意代名詞
例文
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるหลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1仏教の原則、仏法の教え2道徳的原則、倫理的規則ข้อkôข้อkô1項目、要点、条項2関節（解剖学）3条件、条項4欠点、難点5類別詞：項目、要点、条項、質問6節、関節、体節（植物学・動物学）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとって5濃い（色・味）เหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3これら、それら（指示詞と結合した場合）4類別詞（集団・軍隊用、詩的）สาวกsăa-wókสาวกsăa-wók信者、弟子、フォロワー、愛好家ด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayng自ら、ご自身で（王室用語）
仏陀は自らこの教えを弟子たちに説いた。
単語の分解
+
พระองค์เองprá-ong ayngพระองค์เองprá-ong ayngご自身、自ら（王族に対して）