พระปิ่นเกล้า(prá bpìn-glâo)
意味
1固有名詞B2
ピンクラオ副王（在位1851年〜1866年、モンクット王の弟）
兄であるモンクット王（ラーマ4世）の治世におけるシャムの副王。正式な称号はソムデット・プラ・ピンクラオ・チャオユーフア（在位期間：1851年〜1866年）。
例文
พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá bpìn-glâo jâo-yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá bpìn-glâo jâo-yòo-hŭuaピンクラオ副王（1851〜1866年）、シャムの共同統治者ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen〜であられる、〜を務められる（王室用語）พระอนุชาprá à-nú-chaaพระอนุชาprá à-nú-chaa王族の弟（特に王の弟）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠4
ピンクラオ王はラーマ4世の弟でした。
2固有名詞B2
バンコクのプラ・ピンクラオ周辺地域
バンコクのプラ・ピンクラオ橋周辺、特にトンブリー側の地域を指す一般的な名称。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているแถวtăeoแถวtăeo1並べる、整列させる2およそ、約（口語）3列、並び4辺り、付近、近所5［類別詞］～列ปิ่นเกล้าbpìn glâoปิ่นเกล้าbpìn glâo1Pinklao area (Bangkok)2Phra Pinklao Bridge (short form)3Somdet Phra Pinklao (royal figure)4Somdet Phra Pinklao Road (short form)ไม่ไกลmâi glaiไม่ไกลmâi glai遠くない、近いจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ห้างเซ็นทรัลhâang sen-tanห้างเซ็นทรัลhâang sen-tanセントラルデパート
私の家はピンクラオ地区にあり、セントラルデパートからそれほど遠くありません。
単語の分解
+
พระปิ่นเกล้าprá bpìn-glâoพระปิ่นเกล้าprá bpìn-glâoピンクラオ副王（在位1851年〜1866年、モンクット王の弟）