พระชาดก(prá chaa-dòk)
意味
1名詞C1
ジャータカ、本生譚（ブッダの前世の物語）
仏教におけるジャータカ（本生譚）。ブッダの前世に関する物語であり、道徳的な教訓を伝えるためによく用いられる。
例文
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話พระชาดกprá chaa-dòkพระชาดกprá chaa-dòkジャータカ、本生譚（ブッダの前世の物語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tam美徳、道徳、徳ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
祖母は寝る前にジャータカ物語を話すのが好きで、それは道徳を教えるのに非常に役立っています。
関連語
単語の分解
+
พระชาดกprá chaa-dòkพระชาดกprá chaa-dòkジャータカ、本生譚（ブッダの前世の物語）