พรรษากาล(pan-săa gaan)
意味
1名詞C1
雨季、安居の期間
雨季、または安居の期間(改まった、文学的、または宗教的な文脈でよく使用される)
例文
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にพรรษากาลpan-săa gaanพรรษากาลpan-săa gaan雨季、安居の期間พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶(フォーマル・文語)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅(旅行する行為)[名詞としてフォーマル・文語]ไปค้างคืนbpai káang-keunไปค้างคืนbpai káang-keun一晩泊まる、外泊するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定するอื่นèunอื่นèun1他の、別の2他の(修飾要素として)3他の人、他の物
安居の間、僧侶は他の寺院に泊まりに出かけることはありません。
単語の分解
+
พรรษากาลpan-săa gaanพรรษากาลpan-săa gaan雨季、安居の期間