พญาช้างเผือก(pá-yaa cháang pèuuak)
意味
1名詞B2
王室の白象
王室の白象。タイ文化において王の権力と幸運の象徴とされる神聖な白い象。
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(〜だと)信じる2(〜であると)信じられているพญาช้างเผือกpá-yaa cháang pèuuakพญาช้างเผือกpá-yaa cháang pèuuak王室の白象เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)สัตว์sàtสัตว์sàt1動物(人間以外の生き物)2けだもの、畜生(侮蔑語)คู่บารมีkôo baa-rá-meeคู่บารมีkôo baa-rá-mee1宿縁で結ばれた伴侶、理想のパートナー2宿縁で結ばれた妃、君主の伴侶ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主(フォーマル)2類別詞:พระองค์(君主に対して)
タイの人々は、白い象は王の威信と幸運を象徴する動物であると信じています。
関連語
単語の分解
+
พญาช้างเผือกpá-yaa cháang pèuuakพญาช้างเผือกpá-yaa cháang pèuuak王室の白象