พกพระเครื่อง(pók prá krêuuang)
意味
1動詞B1
仏教のお守りを持ち歩くこと
保護や幸運、信仰の目的で、仏教のお守りを身につけたり持ち歩いたりすること。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪พกพระเครื่องpók prá krêuuangพกพระเครื่องpók prá krêuuang仏教のお守りを持ち歩くことติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1持ち歩く、身に付ける2手元に、携帯して3（スキルや習慣などが）身に付いている、備わっている4（匂いや汚れが）体に染み付く、付着するทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護する、守る2（法律や政策に基づき）保護する
母は自分を守ってくれると信じているので、毎日仏教のお守りを持ち歩いています。
関連語
単語の分解
+
พกพระเครื่องpók prá krêuuangพกพระเครื่องpók prá krêuuang仏教のお守りを持ち歩くこと