ผ่าครึ่ง(pàa krûng)

意味

1動詞A2

半分に切る

何かを2つの等しい部分に切る、または分けること。

例文

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うผ่าครึ่งpàa krûngผ่าครึ่งpàa krûng半分に切るส้มsômส้มsôm1オレンジ、みかん（果物）2オレンジ色3オレンジ色の、オレンジがかったให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
オレンジを半分に切ってください。

関連語

単語の分解

ผ่าpàaผ่าpàa1割る、切り開く2手術する、執刀する3（比喩的に）二分する、分裂させる4（列・群衆・空間を）通り抜ける、かき分けるパート 1
+
ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1半分（50%）2半～（修飾語）パート 2
ผ่าครึ่งpàa krûngผ่าครึ่งpàa krûng半分に切る