ผ่ากลาง

pàa glaang

意味

1動詞B1

真っ二つに割る、中央から切る

何かを中心から切ったり割ったりすること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ผ่ากลางpàa glaangผ่ากลางpàa glaang真っ二つに割る、中央から切るลูกมะพร้าวlôok má-práaoลูกมะพร้าวlôok má-práaoココナッツ（果実）
彼はココナッツを真ん中で割りました。

関連語

単語の分解

ผ่าpàaผ่าpàa1割る、切り開く2手術する、執刀する3（比喩的に）二分する、分裂させる4（列・群衆・空間を）通り抜ける、かき分ける何かを切り離す、または切り開くこと。多くの場合、縦方向や中央から切る。パート 1
+
กลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～何かの真ん中、または中心部分パート 2
ผ่ากลางpàa glaangผ่ากลางpàa glaang真っ二つに割る、中央から切る