ผู้มีคุณธรรม(pôo mee kun-ná-tam)
意味
1名詞B2
徳のある人、有徳の人
優れた道徳心を持ち、倫理的に振る舞う人。道徳的な人。
例文
สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会、共同体2社会的、社会の3社交界、社会集団4社会科（教科）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1リーダー、指導者（人物）2特定分野のリーダー（組織・国など）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tamผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tam徳のある人、有徳の人และláeและláeそして; および（等位接続詞）เห็นแก่hĕn gàeเห็นแก่hĕn gàe1〜のために、〜に免じて2〜をひいきする、〜を優遇するประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuamประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuam公益; 公共の利益
私たちの社会は、道徳的で公共の利益を考えるリーダーを必要としています。
関連語
似た意味
ผู้ทรงธรรมpôo song tamผู้ทรงธรรมpôo song tam義人、有徳の士
義人、有徳の士
บุคคลดีbùk-kon deeบุคคลดีbùk-kon dee徳の高い人（フォーマル）
徳の高い人（フォーマル）
สัตบุรุษsàt-bù-rùtสัตบุรุษsàt-bù-rùt1有徳の士、善人2教区民、平信徒
- 有徳の士、善人
- 教区民、平信徒
ผู้มีภูมิธรรมสูงpôo mee poom-má-tam sŏongผู้มีภูมิธรรมสูงpôo mee poom-má-tam sŏong精神性の高い人、有徳の人
精神性の高い人、有徳の人
คนดีkon deeคนดีkon dee1良い人、善人2大切な人、愛しい人（呼びかけ）3偽善者、道徳家ぶる人（皮肉）
- 良い人、善人
- 大切な人、愛しい人（呼びかけ）
- 偽善者、道徳家ぶる人（皮肉）