ผู้คนทั่วไป(pôo kon tûua bpai)

意味

1名詞B1

一般大衆、一般人

一般の人々。特別な地位や権力を持つ人々ではなく、社会における普通の人々。

例文

ผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpaiผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpai一般大衆、一般人มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1電気鉄道; 地下鉄; スカイトレイン2電車; 列車（車両）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan仕事に行く、出勤する
一般の人々は通常、通勤にスカイトレインを利用します。

関連語

単語の分解

ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆パート 1
+
ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的な、ありふれた2広範囲に及ぶ、蔓延する3一般向けの、公共の4一般的に、通常、概してパート 2
ผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpaiผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpai一般大衆、一般人