検索結果に戻る
ผัดหน้า
(pàt nâa)
▶
意味
1
動詞
B1
顔に粉をはたく
顔にフェイスパウダーや白粉（おしろい）を塗ること。
例文
แม่
mâe
แม่
mâe
1
母；お母さん
2
奥さん；おばさん（地方・古風）
3
接頭辞：女性の；主要な；基盤の
ของฉัน
kŏng chăn
ของฉัน
kŏng chăn
私の、私のもの
ผัดหน้า
pàt nâa
ผัดหน้า
pàt nâa
顔に粉をはたく
ทุกเช้า
túk cháo
ทุกเช้า
túk cháo
毎朝
ก่อน
gòn
ก่อน
gòn
1
〜の前に、以前に、先に
2
以前の、前の
ไปทำงาน
bpai tam ngaan
ไปทำงาน
bpai tam ngaan
仕事に行く、出勤する
▶
母は毎朝、仕事に行く前に顔にパウダーをはたきます。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ทาแป้ง
taa bpâeng
ทาแป้ง
taa bpâeng
粉を塗る、粉をはたく
粉を塗る、粉をはたく
ลงแป้ง
long bpâeng
ลงแป้ง
long bpâeng
パウダーをはたく
パウダーをはたく
ประแป้ง
bprà-bpâeng
ประแป้ง
bprà-bpâeng
粉を塗る、粉をはたく
粉を塗る、粉をはたく
ปัดหน้า
bpàt nâa
ปัดหน้า
bpàt nâa
1
フェイスパウダーを塗る、パウダーをはたく
2
顔を軽く払う
フェイスパウダーを塗る、パウダーをはたく
顔を軽く払う
単語の分解
ผัด
pàt
ผัด
pàt
1
（～を）炒める
2
炒め物（名詞の接頭辞として）
3
延期する、先延ばしにする
パート 1
+
หน้า
nâa
หน้า
nâa
1
前、正面
2
次の、今度の
3
顔・前面の接頭辞（名詞の前）
4
前方に、前部に
5
季節（名称の一部）
6
ページ
7
顔
パート 2
ผัดหน้า
pàt nâa
ผัดหน้า
pàt nâa
顔に粉をはたく