ปุ้งกี๋(bpûng-gĕe)
意味
1名詞B1
ちりとり、土運び用カゴ
土、砂、ごみなどを集めたり運んだりするために使われる、スコップ型のちりとりやカゴ
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）หยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2手渡す、（人に物を）取って渡す3選ぶ、（小物を）選んで取る4ひとつまみ（分量）ปุ้งกี๋bpûng-gĕeปุ้งกี๋bpûng-gĕeちりとり、土運び用カゴมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตักdtàkตักdtàk1膝の上2すくう、よそう3忠告する、たしなめるดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース、接地
父は私に、土をすくうための土運び籠を持ってくるように言いました。