ปลายเหตุ(bplaai hèt)
意味
1名詞B2
結果、影響、（問題の）表面的な症状
根本的な原因とは対照的に、問題の結果、影響、または表面的な症状。
例文
การกินยาgaan gin yaaการกินยาgaan gin yaa服薬、薬を飲むことแก้gâeแก้gâe1直す、解決する、修正する2ほどく、緩める、外す3編集する、改訂する、改正する4（服を）脱ぐ5和らげる、対処する、治療するปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1頭痛がする、頭が痛い2悩ましい、頭が痛い（比喩）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăa問題解決ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ปลายเหตุbplaai hètปลายเหตุbplaai hèt結果、影響、（問題の）表面的な症状ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）หาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyt原因を突き止める、トラブルシューティングที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing本当の、真の、本物の、実際の
本当の原因を見つけなければ、頭痛のために鎮痛剤を飲むことは単に症状に対処しているにすぎません。
関連語
単語の分解
+
ปลายเหตุbplaai hètปลายเหตุbplaai hèt結果、影響、（問題の）表面的な症状