ปลั๊กชาร์จ(bplák cháat)
意味
1名詞A2
充電器、充電アダプター
電子機器を充電するために使用される装置。ケーブル自体ではなく、壁のコンセントに挿すアダプターやUSB電源プラグを指すことが多い。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）ปลั๊กชาร์จbplák cháatปลั๊กชาร์จbplák cháat充電器、充電アダプターมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ชาร์จcháatชาร์จcháat1充電する2充電（プロセス）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
充電器のプラグを持ってくるのを忘れたので、電話を充電できません。
関連語
単語の分解
+
ปลั๊กชาร์จbplák cháatปลั๊กชาร์จbplák cháat充電器、充電アダプター