ปรุงผสม(bprung pà-sŏm)

意味

1動詞B1

混ぜ合わせる、調合する

特定の混合物や風味を作るために、異なる材料や物質を混ぜ合わせたりブレンドしたりすること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ปรุงผสมbprung pà-sŏmปรุงผสมbprung pà-sŏm混ぜ合わせる、調合するน้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1甘い飲み物、甘味飲料2フレーバーシロップ（濃縮液）3花の蜜สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色のกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1ライム（キーライム／タイのライム）2ライムの木เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem飲み物、飲料
彼は飲み物を作るために、赤いシロップとライムを混ぜます。

関連語

単語の分解

ปรุงbprungปรุงbprung1調理する、味付けする2調合する、調製する（薬や混合物など）3調合する、調製する（薬、香水、混合物など）パート 1
+
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1混ぜる、混合する2混合した、ハイブリッドの3交配する、掛け合わせるパート 2
ปรุงผสมbprung pà-sŏmปรุงผสมbprung pà-sŏm混ぜ合わせる、調合する