ประทัดสาย(bprà-tát săai)
意味
1名詞B1
連発爆竹、爆竹の列
お祝いや宗教儀式などでよく使われる、鎖状に繋がった爆竹
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）เอามือao meuuเอามือao meuu手を置く、手を使うอุดหูùt hŏoอุดหูùt hŏo1耳を塞ぐ、音を遮断する2聞く耳を持たない、耳を貸さない（比喩的）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3要点、論点4点数、ポイント5小数点6長所、利点7火をつける、点火する8点（小さな点や斑点の類別詞）9度（°の記号）ประทัดสายbprà-tát săaiประทัดสายbprà-tát săai連発爆竹、爆竹の列
連なった爆竹に火がつく音を聞いて、子供たちは耳をふさぎました。
単語の分解
+
ประทัดสายbprà-tát săaiประทัดสายbprà-tát săai連発爆竹、爆竹の列