บูรณะเสร็จ(boo-rá-ná sèt)
意味
1動詞B1
修復が完了する、改修が完了する
修復や改修が完了すること。完全に修理された建物、寺院、または物体などについてよく使われる。
例文
วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บูรณะเสร็จboo-rá-ná sètบูรณะเสร็จboo-rá-ná sèt修復が完了する、改修が完了するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この寺院の修復が完了しました。今はとても美しいです。
単語の分解
+
บูรณะเสร็จboo-rá-ná sètบูรณะเสร็จboo-rá-ná sèt修復が完了する、改修が完了する