หายสาบสูญ
hăai sàap sŏon
意味
1動詞B2
跡形もなく消え去る
跡形もなく消え去ること。行方不明になり失われたと推測されること。
例文
นักปีนเขาnák bpeen-kăoนักปีนเขาnák bpeen-kăo登山家、登山者、アルピニストคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung11人2ある人、誰かหายสาบสูญhăai sàap sŏonหายสาบสูญhăai sàap sŏon跡形もなく消え去るไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พายุหิมะpaa-yú hì-máพายุหิมะpaa-yú hì-má吹雪、猛吹雪เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
先週、一人の登山家が吹雪の中で跡形もなく姿を消しました。
関連語
似た意味
สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1紛失する、行方不明になる2所在不明になる（公式的）3行方不明の、紛失した（公式的）
- 紛失する、行方不明になる
- 所在不明になる（公式的）
- 行方不明の、紛失した（公式的）
สาบสูญsàap-sŏonสาบสูญsàap-sŏon1vanished; missing and presumed gone2[to] vanish without a trace
- vanished; missing and presumed gone
- [to] vanish without a trace
สิ้นสูญsîn sŏonสิ้นสูญsîn sŏon絶滅する、消滅する
絶滅する、消滅する
จมหายไปjom hăai bpaiจมหายไปjom hăai bpai1沈んで見えなくなる2完全に消え去る、跡形もなく消える
- 沈んで見えなくなる
- 完全に消え去る、跡形もなく消える
単語の分解
+
หายสาบสูญhăai sàap sŏonหายสาบสูญhăai sàap sŏon跡形もなく消え去る