น่าสะพรึง(nâa sà-preung)
意味
1形容詞B2
恐ろしい、ぞっとする
激しい恐怖や不安を引き起こすさま。恐ろしい、背筋が凍るような。「恐ろしい」を意味する長い表現の省略形としてよく使われる
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1物語を語る2（出来事などを）話す、詳細に語るผีpĕeผีpĕe1幽霊、霊2霊、魔物、（複合語で）〜の虫3熱狂的なファン（スラング、接頭辞 ผี- として）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解น่าสะพรึงnâa sà-preungน่าสะพรึงnâa sà-preung恐ろしい、ぞっとするมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp眠れない、不眠症に苦しむ
彼の怪談の話し方があまりに恐ろしかったので、私は眠れなかった。
関連語
単語の分解
+
น่าสะพรึงnâa sà-preungน่าสะพรึงnâa sà-preung恐ろしい、ぞっとする