นิมมานรดี(nim-maan-rá-dee)
意味
1名詞C2
化楽天
仏教の宇宙観における六欲天の第5天で、自らの楽しみを創り出して喜ぶ神々が住む世界
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念、確信2信仰（宗教的）3伝統的な信念、迷信ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1仏教2仏教の信仰・仏教の伝統สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1天国、楽園2至福、極上の快適さชั้นchánชั้นchán1階2層、段3棚4階級、等級、地位5学年6階・層・棚・学年などの類別詞นิมมานรดีnim-maan-rá-deeนิมมานรดีnim-maan-rá-dee化楽天เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1（文法マーカー）広く～される、～の対象となる2（～のための）場所となるอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1神; 天人2天使（比喩的な褒め言葉）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるเนรมิตnay-rá-mítเนรมิตnay-rá-mít1魔法のように作り出す、劇的に変える2美しく仕上げる、見事なものに作り変えるสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangさまざまなもの、いろいろなことได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ตามใจชอบdtaam jai chôpตามใจชอบdtaam jai chôp好きなように、思いのままに
仏教の教えによれば、楽変化天（らくへんげてん）は、自分の思い通りに物を創り出すことができる神々が住む場所です。