ธาตุพิการ(tâat pí-gaan)
意味
1名詞C1
消化不良、胃弱
消化不良、胃弱、体内要素の不調や不均衡（特にタイ伝統医学において）
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅ฤดูฝนréu-doo fŏnฤดูฝนréu-doo fŏn雨季、雨期、モンスーンの時期อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるบ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁にทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1高齢者2高齢者（集団として）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いธาตุพิการtâat pí-gaanธาตุพิการtâat pí-gaan消化不良、胃弱ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でない
雨季の間は天候が頻繁に変わるため、高齢者が消化不良を起こしやすくなります。
単語の分解
+
ธาตุพิการtâat pí-gaanธาตุพิการtâat pí-gaan消化不良、胃弱