ที่ราบรื่น

têe râap rêun

意味

1形容詞B1

順調な、スムーズな

問題や困難がなく順調であること。物事が簡単に、そして成功裏に進むこと

例文

การย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1移転、移動、引っ越し2異動、転任、配置転換3（データや物品の）移動、移行บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1通り過ぎる2（時間が）経過する、過ぎ去る3終わる、過ぎ去る（比喩的）ที่ราบรื่นtêe râap rêunที่ราบรื่นtêe râap rêun順調な、スムーズなกว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1（〜した）よりも2〜するまでには / 〜する頃にはคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画する
引っ越しは予想以上にスムーズに進みました。

関連語

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠場所や位置。座席や割り当てられた空間。パート 1
+
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1スムーズな、順調な2調和のとれた、円満な障害、遅れ、厄介な問題などがなく、容易かつ継続的に進行する様子パート 2
ที่ราบรื่นtêe râap rêunที่ราบรื่นtêe râap rêun順調な、スムーズな